Новый перевод: "ТРАНС-ФОРМАЦИЯ АМЕРИКИ"

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Изображение пользователя Автор Сергей Мальцев.

Марк Филлипс

ушел из этой жизни 6 сентября 2017 года:
http://trance-formation.com/in-loving-memory-of-mark-phillips/

Изображение пользователя Автор Сергей Мальцев.

Один небольшой подлог

Не прошло и года после публикации мной в Сети перевода книги Кэти О'Брайен «Транс-формация Америки», как уже появилась подделка под этот перевод, сделанная от моего имени. На сайте «ficbook.net», где публикуются исключительно художественные произведения с вымышленными историями и персонажами, зарегистрировался от моего имени некий «доброжелатель» и опубликовал «Транс-формацию Америки» под названием «9 кругов ада для невинной жертвы».
Сами главы книги при этом урезаны. Были выброшены все мои примечания, и, опять же, от моего имени написана аннотация.

Выглядело это так.

«...Описание:
История превращения простой американки Кэти О'Брайен в идеальную секс-рабыню, ее жизни в этой роли и спасения из рабства.

Посвящение:
Всем читателям. Будет лучше, если под этим переводом оставят как можно больше комментариев.

Публикация на других ресурсах:
Полностью свободная. С уважением, ваш Мальцев Сергей Александрович.

Примечания переводчика:
Данный текст является переводом англоязычной книги Марка Филлипса (Mark Phillips)Trance: Formation of America. Ранее он уже публиковался мной на других ресурсах, но здесь я решил выложить его неполностью, оставив только историю Кэти, как наиболее интересную читателям часть. Также я немного изменил название и аннотацию, сделав их более понятными людям, воспитанным в русской культуре. Данная книга позиционирут себя как постмодернистская литература со всеми вытекающими отсюда последствиями. Все заимствования из реальной жизни являются художественным приемом автора, способом раскрытия сюжета, любые совпадения не стоит воспринимать буквально, хотя они закономерны. Читать с осторожностью, не рекомендуется несовершеннолетним и людям со слабой психикой, содержится множество сцен откровенной эротики, как правило нетрадиционной, насилия и жестокости...»

https://ficbook.net/readfic/5132134

Если судить по «Описанию», тот, кто сделал это от моего имени, не считает какой-то трагедией или проблемой то, что произошло с Кэти О'Брайен. Присмотримся внимательно - «простая американка» превращается в «идеальную секс-рабыню». «Простая» в «идеальную». То есть автор подсознательно подводит читателя к параллели с архетипической историей «Золушки».

В «Посвящении» мне приписано воззвание к читателям - оставлять как можно больше комментариев. В пункте «Публикация на других ресурсах» у читателя формируют обо мне мнение как об авторе с манией величия: «С уважением, ваш Мальцев Сергей Александрович».
Я так напыщенно никогда не выражаюсь и в близкие родственники к читателю не набиваюсь.

В аннотации под заголовком «Примечания переводчика» открывается много интересного.
Грамматические ошибки «неполностью» и «позиционирут» сделаны от моего имени, но, наверное, по оплошности.
Лже-автор (назовем так этого лже-«Сергея Александровича») осведомлен, что я публиковал перевод книги «Транс-формация Америки» на разных интернет-ресурсах: «Ранее он уже публиковался мной на других ресурсах».
Наверное, чтобы мне сложнее было обнаружить его «творение», лже-автор дал книге другое название («я немного изменил название») и заявил в качестве ее автора Марка Филлипса. Так книга Кэти О'Брайен «Транс-формация Америки» превратилась в «9 кругов ада для невинной жертвы» Марка Филлипса.

Точное написание названия книги с ее автором на английском такое:
Cathy O’Brien, «TRANCE-FORMATION OF AMERICA».
Лже-автор превратил это в Mark Phillips, «Trance: Formation of America».
Очевидно, здесь мне, как переводчику, приписывается такая бестактность.

«Данная книга позиционирует себя...» - так бестолково и такими англицизмами я никогда не выражаюсь. «Позиционирует себя» - по-русски это словосочетание, англицизм-паразит означает «определяет себя», «подает себя», «представляет себя», «преподносит себя». Книга не может подавать себя или определять себя, или преподносить себя, поскольку книга - это пачка сшитых листов бумаги или электронный файл.

Лже-автор пишет: «Все заимствования из реальной жизни являются художественным приемом автора, способом раскрытия сюжета, любые совпадения не стоит воспринимать буквально...»
То есть лже-автор приписывает мне высказывание о том, что данная книга - всего лишь художественный вымысел, а использование в ней реальных имен - только совпадение и литературный прием.

Сцены надругательства над жертвами проекта «Монарх» лже-автор называет «откровенной нетрадиционной эротикой».

Исходя из этого, что можно сказать о лже-авторе как о человеке?

Регистрируется на сайте от чужого имени. Под чужим именем публикует книгу, исковеркав ее содержание (все главы урезаны до неузнаваемости). Извращает сам смысл книги, превратив ее из задокументированной автобиографии в вольную фантазию на эротические темы. Выставляет переводчика туповатым напыщенным извращенцем, охотником до эротических сенсаций.
И понятно, что если он подает все это от чужого имени, под чужим именем, то делает это совершенно сознательно.

Понятно, что лже-автор подлец, моральный уродец. Пишу это без какой-либо злобы или обиды, это просто определение такого человека русским языком.

Но это не так интересно. Интереснее мотив, цель данного подлога. С какой целью это было сделано? Ведь на это были потрачены время, усилия. Этот «труженик» сидел, кромсал текст книги, регистрировался на сайте, публиковал книгу, сочинял аннотацию...

Работа была проделана. И проделана единственно для того, чтобы «руками» самого переводчика угробить русскоязычный перевод книги Кэти О'Брайен. Другой цели не просматривается. После такой фальшивой публикации появляется «факт»: сам переводчик «признается» в том, что «Транс-формация Америки» - не больше чем больная фантазия Марка Филлипса.
«Факт» довольно весомый: Марк Филлипс - сочинитель-извращенец, а вся автобиография Кэти О'Брайен - его вымысел.

Подлог совершен, совершен сознательно, продуманно. И если администраторы сайта «ficbook.net» не уберут по моей просьбе эту подделку, то она будет иметь свои неприятные последствия.

Нам же это явление подлога дает действительно весомый и твердый факт: кому-то у нас в России очень нежелательна публикация книги Кэти О'Брайен.

Скриншот сохранил (будет лужа для "доброжелателя").

Сергей Мальцев
http://n-bitva.narod.ru/

Изображение пользователя Автор Сергей Мальцев.

Администраторы

заблокировали лже-автора и публикацию. Все добросовестно и оперативно сделано.

Сергей Мальцев
http://n-bitva.narod.ru/

Изображение пользователя Олег.

"Неотамплиерство" с младых ногтей на примере Клинтона

Орден де Моле (англ. Order of DeMolay) — парамасонская инициатическая организация для детей в возрасте от 12 до 21 года, чьи отцы состоят в братстве вольных каменщиков. Организация носит название последнего великого магистра Ордена тамплиеров — Жака де Моле, сожженного на костре в 1314 году. Орден де Моле был основан в Канзас-Сити, штат Миссури в 1919 году. Сразу после основания орден стал международным молодёжным движением. С 1990 года организация известна как «Международный орден де Моле». В своей книге мемуаров 42-й президент США в 1993-2001 гг. Уильям Джефферсон (Билл) Клинтон упоминает о своем членстве в этом Ордене. Текст воспроизводится по изданию: Клинтон У.Дж. Моя жизнь / Пер. с англ. - Бизнес Букс, 2005.
По иронии судьбы, учитывая мою близость к католикам, моим главным помимо музыки интересом за пределами школы с девятоrо класса стал орден де Моле - организация мальчиков, финансируемая масонами. Я вceгда считал, что масоны и члены ордена де Моле антикатолики, хотя и не понимал почему. В конце концов, Жак де Моле был мучеником, жившим задолго до Реформации, и погиб за свои убеждения от рук испанской инквизиции. Только во время подrотовки материалов для этой книrи я узнал, что католическая церковь еще в начале XVIII века осудила масонов как опасную орrанизацию, уrрожающую основам rосударственной власти, тоrда как масоны принимают в свои ряды последователей самых разных релиrий, в том числе и католиков. Цель ордена де Моле состояла в том, чтобы сплотить членов своей организации и способствовать развитию их личных и rражданских добродетелей. Мне нравился царивший там дух братства, доставляло удовольствие заучивать все части ритуалов, продвиrаясь вверх до должности главноrо советника нашеrо мeстнoro отделения, и ездить на съезды штата, где кипела политическая жизнь и устраивались совместные вечеринки с «Радужными девочками» - женским аналоrом нашей орrанизации.
Участвуя в выборах руководителей отделения ордена де Моле на уровне штата, я больше узнал о политике, хотя сам на эти посты не баллотировался. Самым умным человеком, котopoгo я поддерживал на выборах главноrо советника штата, был Билл Эбберт из rорода Джонсборо. В прежние времена, когда действовала система старшинства, Эбберт мoг бы стать замечательным мэром или председателем комитета конгpecca. Он был забавным, умным, жестким и столь же искусным в заключении сделок, как Линдон Джонсон. Однажды, когда Эбберт мчался по Арканзасскому шоссе со скоростью девяносто пять миль в час, ero начал с сиреной преследовать автомобиль полиции штата. Машина Билла была оснащена коротковолновой радиостанцией, по которой он связался с полицией и сообщил, что в трех милях позади нero произошпа серьезная автомобильная авария. Полицейский автомобиль, получив это сообщение, быстро развернулся и поехал в обратную сторону, а Эбберт преспокойно помчался дальше в сторону дома. Интересно, раскусил ли полицейский этот обман!
Хотя мне нравилось быть членом ордена де Моле, я не верил, что eгo тайные ритуалы делали нашу жизнь более значительной. По окончании мoero пребывания в ордене я не последовал за длинной вереницей выдающихся американцев, восходящей к Джорджу Вашинrтону, Бенджамину Франклину и Полу Ревиру, и не стал масоном, вероятно потому, что в двадцать с небольшим лет не хотел никуда вступать. Кроме тoгo, мне не нравилось то, что я по ошибке считал скрытым антикатолицизмом масонов, или разделение ордена на две разные ветви, в одну из которых входили белые, а в друrую чернокожие (хотя коrда мне как rубернатору довелось побывать на съездах членов неrритянскоrо масонства «Принс Холл», у них оказалось даже веселее, чем у тех масонов, которых я знал).
Кроме тoro, мне вовсе не обязательно было состоять в тайном братстве, чтобы иметь секреты. А у меня существовали свои собственные самые настоящие тайны: алкоrолизм папы и ero жестокость в отношении мамы. И то, и друrое усилилось, коrда мне было четырнадцать лет и я учился в девятом классе, а моему брату исполнилось вcero четыре rодика. Однажды вечером папа закрыл дверь в спальню и стал кричать на маму, а затем начал бить ее. Маленький Роджер был испуrан так же, как я за девять лет до этоrо в ту ночь, коrда папа в меня выстрелил. В конце концов мысль о том, что маме больно, а Роджер напуrан, стала для меня невыносимой.
Я схватил клюшку для rольфа из cвоего мешка и распахнул дверь родительской спальни. Мама лежала на полу, а папа стоял над ней и избивал ее. Я велел ему остановиться и сказал, что, если он не прекратит, изобью ero клюшкой для rольфа. Он рухнул на стул рядом с кроватью и опустил roлову. Меня замутило. В своей книrе мама пишет, что она вызвала полицию, и папу на ночь увезли в тюрьму. Я этоrо не помню, но знаю, что после этоrо у нас долrо не было никаких неприятностей. Думаю, я rордился собой, потому что защитил маму) но позже это стало расстраивать меня. Я просто не мoг принять тот факт, что в целом хороший человек, пытаясь избавиться от собственной боли, может причинять страдания друrому. Мне очень хотелось с кем-нибудь об этом поrоворить, но никоrо подходящеrо рядом не было, и приходилось во всем разбираться самому.
Для меня тайны нашей семьи стали привычной частью жизни. Я никогда ни с кем не rоворил о них ни с друrом, ни с соседом, ни с учителем, ни с пастором. Mнoro лет спустя, коrда я баллотировался в президенты, несколько моих друзей сказали репортерам, что им об этом ничеrо не известно. Конечно, как это бывает с большинством тайн, кто-то о чем-то все же знал. Папа не мor хорошо себя вести со всеми, кроме нас, хоть и пытался. Даже если это и было известно кому-то еще - членам семьи, маминым близким подруrам, паре полицейских, мне об этом никто ничего не говорил, поэтому я считал, что у меня есть настоящая тайна, и помалкивал на этот счет. Нашим семейным принципом было: «Ни о чем не спрашивай и ни о чем не рассказывай».
Моей второй тайной во время учебы в начальной и младшей средней школе было то, что я посылал часть своих карманных денеr Билли Грэму после ero выступления в Литл-Роке. Об этом я тоже никоrда не рассказы вал ни родителям, ни друзьям. Однажды, отправившись к почтовому ящику около нашей подъездной аллеи у Серкл-драйв с деньrами для Билли, я увидел, что папа работает на заднем дворе. Чтобы он меня не заметил, я вышел из дома через rлавный вход, дошел до Парк-авеню, повернул направо и срезал путь через подъездную аллею соседнеrо с нами мотеля «Перри Плаза». Наш дом стоял на холме, а мотель находился внизу, на равнинном участке. Коrда я прошел примерно половину подъездной аллеи, папа посмотрел вниз и увидел меня с письмом в руке. Я подошел к почтовому ящику, опустил в него конверт и вернулся домой. Папе, наверное, хотелось знать, что это я там делал, но он ни о чем меня не спросил. Он меня никоrда ни о чем не спрашивал. Думаю, у нero хватало и своих собственных секретов.
Все эти годы я мноro думал о тайнах. Они есть у всех, и я считаю, что мы имеем на них право. Тайны делают нашу жизнь интереснее, а когда мы решаем ими с кем-то поделиться, наши отношения с этими людьми становятся более глубокими. То место в душе, где хранятся тайны, это наше пристанище, убежище, где мы можем спрятаться от остальноrо мира; здесь формируется и утверждается личность, а одиночество порой дает ощущение спокойствия и мира. Однако тайны могут быть и тяжелым бременем, особенно если с ними связано чувство стыда, даже если тот, кто владеет тайной, сам не сделал ничего постыдноrо. Или же притягательность наших тайн может оказаться слишком сильной, настолько сильной, что нам покажется, что без них невозможно жить и, без них мы даже не были бы такими, какие есть.
Конечно, я вcero этоrо не понимал в те времена, коrда стал обладателем тайн. Я тоrда об этом даже не особенно задумывался. Я хорошо помню очень многoe из свoeго детства, но не доверяю своей памяти настолько, чтобы точно сказать, что именно я знал обо всем этом и коrда я это узнал. Понимаю только, что лишь в результате борьбы с самим собой мне yдaлось добиться равновесия между тайнами, делающими внутренний мир богаче, и теми, что полны скрытых страхов и стыда. Я всеrда избегал обсуждать с кем бы то ни было самые трудные моменты моей личной жизни, включая серьезный духовный кризис, который пережил в тринадцатилетнем возрасте, коrда моя вера оказалась слишком слабой и я засомневался в Боrе перед лицом Toro, что мне довелось увидеть и пережить.
Теперь я знаю: эта борьба по крайней мере частично следствие Toro, что я рос в семье алкоголика, и тех механизмов, которые я в себе выработал, чтобы с этим справиться. У меня ушло много времени на то, чтобы это понять, а еще труднее было уяснить, какие тайны следует хранить и дальше, какие лучше выпустить на волю, а каких следует вообще избеrать. Я до сих пор не уверен, до конца ли это понимаю. Похоже, размышлять над этим мне придется всю жизнь.

Увидел здесь.

Изображение пользователя Автор Сергей Мальцев.

Вон эти

"сороки в павлиньих перьях":
https://demolay.org/
http://www.osmthrussia.ru/
https://vk.com/club99672725
https://vk.com/osmthrussia

Международный орден "Радуга для девушек"
https://www.gorainbow.org/
"...In 1922, Rainbow was created for young women whose fathers were members of the Masonic Lodge..."

Сергей Мальцев
http://n-bitva.narod.ru/

Изображение пользователя Олег.

Америка для Сатаны

Шокирующие факты распространения оккультизма в Вашингтоне: https://www.youtube.com/watch?v=HZVKUvaiBFk

Про связь Клинтон с Саулом Алинским. Социальные затейники, или Америка для Люцифера:
http://www.warandpeace.ru/ru/analysis/vprint/39643/

Изображение пользователя Олег.

Будущие президенты

СиП я не читаю, но эту статью о Хиллари прочитал, ложится в канву книги "Транс-формация Америки":
Есть у госпожи Клинтон помощница, Хума Абедин, женщина во всех смыслах интересная. С одной стороны, госпожа Абедин, несмотря на службу у главной либералки земшара, является лоббисткой ряда исламских организаций и имеет прямые связи с Саудовской Аравией. С другой стороны, по разным грязным слухам, госпожа Абедин — лесбийская партнерша Клинтонши (отсюда и такая сдержанная реакция Хиллари на все измены мужа).
Ну и, как полагается всякой госслужащей лесбиянке (сравните с нашими депутатшами М. или Я.), у госпожи Абедин имелся официальный муж, конгрессмен Энтони Винер. Каковой Винер с понятной мужской тоски (жена — лесбиянка-террористка, как тут не затосковать) занялся секстингом, то есть отправкой неприличных сообщений и фотографий разным дамам. И ладно бы он отправлял фото своей пиписьки чужим скучающим женам — так господин Винер от большого ума послал свою пипиську в том числе 15-летней школьнице, на чем его поймал культовый сайт «Брайтбарт» (тот самый, где редактором работает педераст-консерватор Мило Яннопоулос, мы даже перевели его статью). А 15-летняя школьница — это уже не скандал, позор и конец политической карьеры (думаю, не надо объяснять, почему конгрессмен не может рассылать свою пипиську избирательницам), а еще и, натурально, совращение несовершеннолетних, с чем в Штатах очень, очень строго.

Изображение пользователя Автор Сергей Мальцев.

Будни Иллюминатов

Появился в Сети ролик с припадками Хиллари Клинтон:
https://www.youtube.com/watch?v=zlt-6wxrgD8
https://www.youtube.com/watch?v=5DZbc8nwmwg

Припадок случился, когда к Хиллари обращались с вопросами одновременно несколько репортеров. Произошла перегрузка сознания, как при НЛП-воздействии. Это говорит о том, насколько она легко подвержена таким воздействиям. Очевидно из-за этого Хиллари Клинтон избегает пресс-конференций.

Свали о чете Клинтонов, принадлежащей к Ордену Иллюминатов:

"...Г.Ш. [Грег Шимански]: ...Вы добровольно вышли замуж за члена группы или Вас вынудили это сделать?

Свали: Судя по моему опыту, браки всегда организуются в группе [в Ордене Иллюминатов]. За 38 лет пребывания в группе я никогда не знала пары, брак которой не был бы организован. Такого просто не могло быть.

Г.Ш.: Вы упомянули пару, которую я подозревал. Клинтоны: Билл и Хиллари.

Свали: О, да. ДА!.. Конечно, конечно. Браки организуются на основе совместимости, но также по кровным линиям, ради смешения надлежащих кровных линий..."

Сергей Мальцев
http://n-bitva.narod.ru/

Изображение пользователя Олег.

Педофил-сатанизм в Голливуде

Исполнитель главной роли в трилогии «Властелин колец» актер Элайджа Вуд заявил, что в Голливуде действуют многочисленные педофилы, которых покрывают влиятельные фигуры в кинобизнесе. По его словам, они обманом принуждают детей-актеров вступить с ними в связь — к примеру, на светских вечеринках. Его цитирует The Daily Telegraph.
«Если вы невинны и мало знаете о жизни, но хотите добиться успеха, то голливудские паразиты увидят в вас легкую добычу», — пояснил Вуд. Актер добавил, что жертвы насильников, как правило, молчат, потому что влиятельным деятелям кино поверят больше, чем им.
Педофилия в Голливуде, по его словам, тщательно организована.
Вуд отметил, что сам избежал такой судьбы, так как мать не пускала его в клубы. «Как сделать из меня хорошего человека, волновало ее гораздо больше, чем моя карьера», — уточнил актер.
Насилие над детьми в кинобизнесе активно обсуждается последние несколько лет. В 2015 году режиссер Эми Берг сняла документальный фильм «Секрет Полишинеля», основанный на беседах с пострадавшими от голливудских педофилов подростками. В картине упоминается Гильдия актеров США. Уже после выхода ленты представители организации потребовали убрать название из титров, но постановщик отказалась это сделать.

https://lenta.ru/news/2016/05/23/elijah_wood/

Изображение пользователя Олег.

Набрёл на ещё

Набрёл на ещё одну историю, как под копирку похожую на свидетельство Кэти Брайен - Brice Taylor (Susan Ford) “Thanks For The Memories”. Там фигурирует Кеннеди и Генри Киссинджер. Скачать PDF-файл книги.

Изображение пользователя Автор Сергей Мальцев.

Полистал

Двойственное впечатление. С одной стороны, очень много подробностей, с другой - впечатление, что книга создана с целью прикрытия главных персонажей этой системы Темных.

В книгу включена статья Рона Паттона, статья - дезинформация. В статье Рона Паттона, в ее оригинале упоминается история Кэти О'Брайен. Делаем вывод - книга Брайс Тейлор написана позже, чем "Транс-формация", возможно, по ее следам.
Далее. Упоминание про Кэти О'Брайен оставлено в цитируемой статье Рона Паттона, но убран абзац, в котором сказано "Противоречивые заявления Филлипса, однако, вызвали сомнения в подлинности его заявлений". Притом этот абзац заменен вот этим:
[paragraph omitted in original]

- "параграф отсутствует". Что за хитрость? Конечно, Брайс Тейлор не могла открыто поставить под сомнение свидетельство Кэти О'Брайен. Но реклама статье Рона Паттона сделана, значит, читатели, исследователи этой темы будут иметь в виду Рона Паттона как авторитета в данном вопросе, и его дезинформация о Тамплиерах/Розенкрейцерах/Ватикане, а также "сомнительный статус" свидетельства Кэти О'Брайен будут приняты обществом.

Такая мелочь, а как много дает.

Далее. Через поиск по ключевому слову "Vatican" находим - ЕДИНСТВЕННЫЙ! - абзац, где упоминается Ватикан (не считая статьи Паттона).
В нем рассказывается, как обработчики Брайс Тейлор программировали ее на демонстрацию "феноменов" - речь другим голосом, стигматы - и вводили в заблуждение несчастных католических кардиналов и пап. Заставляли их поверить в то, что Брайст Тейлор принесла им "Божественные" вести от американских президентов.

Такая вот "разоблачающая" книга о проекте "Монарх". Как говорится, подсуетились.

Каждая глава Брайст Тейлор заканчивается цитатой из Библии. Из того, что заложено в основу проекта "Монарх" в качестве базового программирования.

Сергей Мальцев
http://n-bitva.narod.ru/

Изображение пользователя Автор Сергей Мальцев.

Спасибо

Возможно, какие-то новые детали системы Темных выяснятся.

Сергей Мальцев
http://n-bitva.narod.ru/

Изображение пользователя Олег.

Спасибо!

Спасибо! Отослал своим знакомым, сам начал читать. Читать такое тяжело...

Заметил опечатку в тексте - "Я продал свою дорогую камеру Niton". Не Niton, а Nikon, наверное.

Изображение пользователя Олег.

"Пришельцы"

Дочитал до 11-й главы. Что заметил? Упоминание пришельцев - раз, чёрных вертолетов без опознавательных знаков - два, оплодотворение и прерывание беременности - три...
Этим же изобилует вся западная УФО-литература о близких контактах с "инопланетянами". Получается, сатанисты всю вторую половину 20-го века прикрывали свои действия ширмой инопланетности.

Изображение пользователя Автор Сергей Мальцев.

Да,

всю "уфологию" нужно пересматривать, перетряхивать. Одна большая ширма.

Сергей Мальцев
http://n-bitva.narod.ru/

Изображение пользователя Автор Сергей Мальцев.

Возможно,

я это тоже заметил, но не стал менять. Там было много опечаток в английском оригинале, таких, когда распознающая текст программа путает буквы.

Сергей Мальцев
http://n-bitva.narod.ru/

Изображение пользователя Elita.

Эта книга

Была издана в бумажном формате и переведена на французский, итальянский и др языки Эта книга есть в публичных и университетских библиотеках по Странам Мира в открытом доступе
Прошло 20 лет после написания этой книги .
Спасибо, что перевели на русский .
Я почитала отзывы англоязычных читателей. Есть осведомленные и понимающие всю серьезность этих вопросов “читатели”
Что мы можем сделать чтобы изменить этот мир ?
Теперь становятся понятны корни толерантности за ним следует раcтлевание, по принципу “Окна Овертона” и эти гадкие щупальцы пытающиеся проникнуть всюду.